Зато сам морао да га убијем, али сам хтео да то урадим часно.
Tak jsem ho musel zabít, ale chtěl jsem to udělat čestně.
Ти си ми рекао да то урадим.
Řekl jsi jen do toho, ne?
Молим се Богу ако ја икад будем имао притужби, да то урадим с мало више достојанства.
Modlím se, abych měl trochu víc sebeúcty, kdybych si někdy chtěl na něco stěžovat.
Када сам му то покушала објаснити... био је огромни сероња, да иако сам мислила да би ме убило да то урадим... Прекинула сам с њим.
A když jsem mu to chtěla vysvětlit, choval se jako pitomec, a přestože mi to zlomilo srdce, rozešla jsem se s ním.
Овде сам да ти спасем живот, али ако желиш да то урадим, треба ми пуна слобода.
Já jsem tu proto, abych ti zachránil život, ale potřebuju totální jednosmyslenost.
А једини начин да то урадим је да му предам Фибоначиа.
A jediná možnost jak toho docílím je, když mu dám Fibonacciho.
Могао бих да то урадим сад пред камерама.
Mohl bych to udělat. Tady a teď. Přímo před kamerou.
И једини начин како да то урадим је... Да не причамо неко време.
A jediný způsob jak to udělat je když spolu chvíli nebudeme mluvit.
Дошла сам овде јер сам хтела да ти оставим поруку и хтела сам да то урадим на крају радног времена када нема никога јер стварно не желим да сви у фирми знају да се нова радница опасно заљубила у свог шефа.
Přišla jsem tady protože jsem ti tu chtěla nechat dopis. Chtěla jsem to udělat na konci dne když už tu nikdo není, protože jsem nechtěla, aby všichni tady věděli, že ta nová holka se opravdu zabouchla do svýho šéfa.
Не знам како да то урадим?
Neumím zodpovídat sám za sebe, jasný?
Мисли да ће покушати да дешифрује трећу црну кутију, и убеђен је да ће натерати мене да то урадим.
Myslí si, že se pokusí dekódovat černou skříňku číslo tři. A je přesvědčen, že se pokusí přiložit mi k hlavě zbraň, aby to zvládla.
Чарли, када ти следећи пут кажем да желим да убијем некога, пусти ме да то урадим.
Charlie, příště, až ti řeknu, že chci někoho zabít, nech mě, abych to udělal.
Да то урадим, морам наћи човека који ме је овде сместио.
Abych tak učinil, musím najít člověka, který mě zde uvěznil.
Не, ја желим да то урадим, али нисам хтео да мислиш да сам ставио ВБ до њега или тако нешто.
Ne, chci to dělat, ale nechci abyste si mysleli, že tím stáhnu " WB nebo tak něco.
Шта то говорим, могу сама да то урадим.
Ale, co to říkám? Můžu si to udělat sama.
И ако не желиш да се решиш беде, радо ћу ја да то урадим за тебе.
A pokud se toho utrpení nezbavíš sám, tak to ráda udělám za tebe.
И одакле ти право да кажеш истину након што си дигао авион у ваздух, а мене спречаваш да то урадим?
A jaké máš právo přiznat se, když jsi vyhodil do vzduchu letadlo, abych já neudělala totéž?
Искрено, не бих шта бих са собом да то урадим.
Upřímně nevím, co bych dělal, kdybych odešel.
Ок, спреман сам да то урадим, Томе.
Dobrá, jsem připravený to udělat, Tome.
Хтео сам прво теби да кажем, лице у лице, радије него да то урадим теби иза леђа.
Chtěl jsem to říct nejprve tobě, jako muž muži a ne to šířit za tvými zády.
Натерали су ме да то урадим.
Je mi to líto, že jsem utekla, ale donutili mě k tomu.
Он ми је рекао да то урадим.
Charlie mi řekl, ať to udělám.
Допусти ми да то урадим уместо тебе.
Dobře, nech mě to udělat tvým jménem, dobře?
Али не бих узео наше једино возило да то урадим, и не бих зауставио напад на фабрику.
Ale nevzal bych si na to naše jediné auto a nezastavil bych útok na tu továrnu.
Најзад, и дозволићете ми да то урадим за вас.
Nakonec. A vy mě necháte to pro vás udělat, že ano?
Замолила ме је да то урадим уместо ње.
Požádala mne, abych zaujal její místo.
Ако је ово веће преслабо да делује, моја је дужност да то урадим.
Pokud je tato Rada tak slabá, aby přijala opatření, je mou povinností, aby tak učinila.
Морала сам да то урадим тако можемо учинити чаролију преноса.
Musela jsem tě uzdravit, abychom mohli provést to výměnné kouzlo.
Не могу дозволити да им да то урадим.
Nesmíš je nechat ti to udělat.
0.5475480556488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak jsem ho musel zabít, ale chtěl jsem to udělat čestně. 